# Translation of Plugins - Auto Upload Images - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Auto Upload Images - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-06-12 13:24:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Auto Upload Images - Stable (latest release)\n"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://irani.im/wp-auto-upload-images.html"
msgstr "https://irani.im/wp-auto-upload-images.html"

#: src/setting-page.php:145
msgid "Make a Donation"
msgstr "Faire un don"

#: src/setting-page.php:145
msgid "If you want to help to plugin development and if you can do so please make a donation to the project and encourage others to do so, for more updates and more features."
msgstr "Si vous souhaitez aider au développement de l’extension et si vous le pouvez, alors faites un don pour le projet et encouragez les autres à le faire, pour plus de mises à jour et plus de fonctionnalités."

#: src/setting-page.php:124
msgid "Support and Donate to the Plugin"
msgstr "Soutenez et faites un don pour l’extension"

#: src/setting-page.php:111
msgid "Are you sure to reset all options to defaults?"
msgstr "Confirmez-vous la réinitialisation de toutes les options aux valeurs par défaut ?"

#: src/setting-page.php:110
msgid "Reset Options"
msgstr "Réinitialiser les options"

#: src/setting-page.php:72
msgid "To activate this feature please enable Gd or Imagick extensions of PHP."
msgstr "Pour activer cette fonctionnalité, veuillez activer les extensions Gd ou Imagick de PHP."

#: src/setting-page.php:62
msgid "(Inactive)"
msgstr "(inactive)"

#: src/WpAutoUpload.php:243
msgid "Successfully settings reset to defaults."
msgstr "Les réglages ont bien été réinitialisés aux valeurs par défaut."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://irani.im"
msgstr "https://irani.im"

#. Author of the plugin
msgid "Ali Irani"
msgstr "Ali Irani"

#. Description of the plugin
msgid "Automatically upload and import external images of a post to Wordpress upload directory and media management"
msgstr "Téléversez et importez automatiquement les images externes d’une publication dans le répertoire de téléversement et la gestion des médias de WordPress."

#: src/setting-page.php:147
msgid "If you are a wp developer and like to contribute to this plugin development or you are a translator and want to have this plugin in your language you can start from <a href=\"https://github.com/airani/wp-auto-upload\" target=\"_blank\">plugin Github repository</a>."
msgstr "Si vous êtes développeur/développeuse WP et que vous souhaitez contribuer à l’amélioration de cette extension, ou si vous êtes un traducteur/traductrice et que vous voulez cette extension dans votre langue, vous pouvez démarrer sur <a href=\"https://github.com/airani/wp-auto-upload\" target=\"_blank\">le dépôt de cette extension sur Github</a>."

#: src/setting-page.php:141
msgid "Official Page"
msgstr "Page officielle"

#: src/setting-page.php:137
msgid "Rate to this plugin"
msgstr "Évaluer cette extension"

#: src/setting-page.php:133
msgid "Plugin Page in WP"
msgstr "Page de l’extension sur WordPress"

#: src/setting-page.php:130
msgid "Github Repository"
msgstr "Dépôt Github"

#: src/setting-page.php:127
msgid "Report Bug and Issues"
msgstr "Signaler un problème"

#: src/setting-page.php:119
msgid "Information"
msgstr "Information"

#: src/setting-page.php:103
msgid "Enter the domains you wish to be excluded from uploading images: (One domain per line)"
msgstr "Saisissez les domaines que vous souhaitez exclure du téléversement d’images : (Un domaine par ligne)"

#: src/setting-page.php:99
msgid "Exclude Domains:"
msgstr "Exclure les domaines :"

#: src/setting-page.php:93
msgid "Select the Post Types that you want exclude from automatic uploading"
msgstr "Sélectionner les types de publications que vous voulez exclure du téléversement"

#: src/setting-page.php:80
msgid "Exclude Post Types:"
msgstr "Exclure ces types de publication :"

#: src/setting-page.php:70
msgid "You can choose max width and height for images uploaded by this plugin on your site. If you leave empty each one of fields by default use the original size of the image."
msgstr "Vous pouvez choisir une hauteur et une largeur maximale pour les images téléversées. Si vous laissez ces champs vides, l’extension utilisera par défaut la taille originelle de l’image."

#: src/setting-page.php:68
msgid "Max Height"
msgstr "Hauteur maximale"

#: src/setting-page.php:66
msgid "Max Width"
msgstr "Largeur maximale"

#: src/setting-page.php:60
msgid "Image Size:"
msgstr "Taille de l‘image :"

#: src/setting-page.php:52
msgid "Choose a custom alt name for the new images will be uploaded. You can also use these shortcodes %s."
msgstr "Choisissez la balise alt des nouvelles images téléversées. Vous pouvez utiliser les codes court %s."

#: src/setting-page.php:46
msgid "Alt Name:"
msgstr "Balise alt :"

#: src/setting-page.php:39
msgid "Choose a custom filename for the new images will be uploaded. You can also use these shortcodes %s."
msgstr "Choisissez un nom de fichier personnalisé pour les nouvelles images qui seront téléversées. Vous pouvez également utiliser ces codes courts %s."

#: src/setting-page.php:33
msgid "Image Name:"
msgstr "Nom de l’image :"

#: src/setting-page.php:27
msgid "If you need to choose a new base URL for the images that will be automatically uploaded. Ex:"
msgstr "Si vous voulez choisir une nouvelle URL de base différente pour les images téléversées. Ex :"

#: src/setting-page.php:22
msgid "Base URL:"
msgstr "URL de base :"

#: src/WpAutoUpload.php:239
msgid "Settings Saved."
msgstr "Options enregistrées"

#. Plugin Name of the plugin
#: src/WpAutoUpload.php:138
msgid "Auto Upload Images"
msgstr "Auto Upload Images"

#: src/setting-page.php:4 src/WpAutoUpload.php:137
msgid "Auto Upload Images Settings"
msgstr "Réglages du téléversement des images"